Memoria de Cumberland, el Decreto

De pronto, los habitantes de Cumberland habían recibido sobre sus cabezas un decreto inapelable; la desazón los corroía por dentro y desde afuera, en el aire de histeria generalizada por la contradicción; los más listos se aprestaron a enfrentar los síntomas del síndrome de abstinencia, que se les avecinaba como secuela inevitable. Que el decreto fuera inapelable no quería decir que fuera incuestionable, así que no tardó en aflorar la contradicción flagrante; pues, puestos a ver —antes que nada y después de todo— había habido un dictador, que podía determinar la desaparición del reducto. En efecto, no es que hubiera un dictador, pero sí una suerte de regidor amable; que había accedido a compartir en forma creativa su propio goce de su reducto personal [la primera dama], extendiendo cartas de ciudadanía sin límite. Pero era cierto que las fronteras del Reducto ya eran más porosas que las méxico-americanas y la de Gaza; los puntoCom campeaban a sus anchas por el paisaje antes idílico, y erótica ya parecía más una responsabilidad que el goce que le daba sentido.

La regencia de Richard del Monte había optado por el anonimato ciudadano, al menos por la seudonimia; permitiéndose la perpetuidad de aquel disfrute de las piernas de la Primera Dama, diosa más que musa —las musas inspiran, las diosas, en cambio, mandan—. El peligro hubiera consistido en persistir, desnaturalizando a erótica en su sentido; pero Richard, después de cegar el único ojo del cíclope, le dijo "Mi nombre es Nadie" y lo soltó el escarnio público con una patadita. En definitiva, ya Erótica había dado el Gran Salto Adelante; había arraigado con una creciente ciudadanía, era hora de soltar las amarras al trapo ennoblecido. En pleno crecimiento, el erotismo se sobrepondría a su propia desazón; no requería guía —ese hubiera sido el non-sense— sino sólo reponerse de aquellos agotadores ritos de la madurez.